Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le web.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com


Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif, anciens et nouveaux modèles, ou séries presse...
Une démarche très intéressante.
Plus de 30 ans après sa fermeture définitive Dinky Toys fait toujours battre aussi fort le cœur des collectionneurs.
Pendant 50 ans cette marque mythique a fait rêver des millions de petits garçons. Pour le commun de mortels Dinky Toys est aujourd’hui encore
synonyme de voiture miniature.

Par deux fois il fût tente de relancer cette marque. Machtbox y avait presque réussi, Mattel s’y attelle.
Au travers de quelques modèles de cette marque, ou de leur reproduction, retrouvez le dernier jeudi de chaque mois un peu de la richissime histoire de Dinky Toys.

Ruim 30 jaar na haar sluiting leeft het merk Dinky Toys steeds voort in het hart van menige verzamelaar.
Gedurende 50 jaar liet deze mythische miniatuurfabrikant miljoenen jongens dromen. Voor vele mensen blijft Dinky Toys tegenwoordig
steeds synoniem van miniatuurauto.

Er zijn twee pogingen geweest om het merk nieuw leven in te blazen. Machtbox was er bijna in geslaagd nu is het de buurt aan Mattel.
Ieder laatste donderdag van elk maand wordt een beetje van de rijke historie van Dinky Toys voorgelegd aan de hand van enkele modellen of de heruitgave ervan.


Renault Dauphine 1956





Dinky Toys / Dinky réédition Atlas

Dinky Toys / Dinky heruitgave Atlas


La Renault Dauphine, digne descendante de la 4CV fût la toute première Renault réduite par Dinky Toys. La miniature de Dinky Toys sort en 1957 sous la référence 24E. Encore une fois les techniciens de Dinky Toys ont su reproduire les formes de l’originale avec justesse, avec un certain soucis du détail.

Renault Dauphine, waardig opvolger van de Renault 4CV, was de allereerste Renault die door Dinky Toys werd verkleind. De miniatuur van Dinky Toys kwam in 1957 onder de nummer 24E uit. Nogmaals hebben de technici van Dinky Toys de vormen van het origineel met nauwkeurigheid weten weer te geven met een zeker oog voor details.

Mis à part un pavillon un peu trop haut les formes de la vraie voiture sont bien rendues. Les clignotants et l’écusson de capot sont bien présents. A l’arrière les charnières du capot moteur n’ont pas été oubliées et les grilles d’aération sont finement gravées.

Behalve een iets te hoog dak zijn de algemene vormen van de echte auto goed weergegeven. De richtingaanwijzers en het modelembleem op het motorkap zijn aanwezig. Aan de achterkant zijn de scharnieren van de motormotorkap niet vergeten en de ventilatiesleuven van de gril fijn gegraveerd.


La robe ivoire de la réplique surprend car l’originale n’existait qu’en rouge framboise ou vert cendré. Ce n’est que plus tard lors de la renumérotation que cette nouvelle livrée fera son apparition.
Cette couleur blanche n’est d’ ailleurs pas le seul point noir
de cette miniature.


De ivoorkleur van deze replica verrast want het origineel bestond slechts in framboosrood of grijsgroen. Deze kleur verscheen pas laters na de hernummering van het model. Deze witte kleur is trouwens niet het enige zwarte punt van deze miniatuur.

Les phares de la réédition sont plus creusés que sur l’original et les ailes arrières plus anguleuses.
De plus les pare-chocs avant et arrières sont plus gros. Alors à quoi sert le certificat d’authenticité livré avec la miniature?

De koplampen van de heruitgave lijken holler dan op het origineel en de achterspatborden zijn duidelijk hoekiger. Bovendien zijn de voor en achter bumpers dikker dan op de echte Dinky. De miniatuur wordt met een echtheidscertificaat geleverd. Nou, de echtheid lijkt hier ver weg.

Finalement cette réplique déçoit. Si à première vue cette réplique reprend bien les formes de l’original un examen approfondi révèle de grossières erreurs. La couleur choisie dessert beaucoup la miniature, le rouge aurait été plus seyant.

Ten slotte stelt dit model teleur. Op het eerste gezicht de replica lijkt conform de echte maar een diepgaand onderzoek laat grove fouten zien. De gekozen kleur doet ook geen goeds aan deze miniatuur aan, rood zou zeker beter passend geweest.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire