Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le web.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com


Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif, anciens et nouveaux modèles, ou séries presse...
Une démarche très intéressante.
Plus de 30 ans après sa fermeture définitive Dinky Toys fait toujours battre aussi fort le cœur des collectionneurs.
Pendant 50 ans cette marque mythique a fait rêver des millions de petits garçons. Pour le commun de mortels Dinky Toys est aujourd’hui encore
synonyme de voiture miniature.

Par deux fois il fût tente de relancer cette marque. Machtbox y avait presque réussi, Mattel s’y attelle.
Au travers de quelques modèles de cette marque, ou de leur reproduction, retrouvez le dernier jeudi de chaque mois un peu de la richissime histoire de Dinky Toys.

Ruim 30 jaar na haar sluiting leeft het merk Dinky Toys steeds voort in het hart van menige verzamelaar.
Gedurende 50 jaar liet deze mythische miniatuurfabrikant miljoenen jongens dromen. Voor vele mensen blijft Dinky Toys tegenwoordig
steeds synoniem van miniatuurauto.

Er zijn twee pogingen geweest om het merk nieuw leven in te blazen. Machtbox was er bijna in geslaagd nu is het de buurt aan Mattel.
Ieder laatste donderdag van elk maand wordt een beetje van de rijke historie van Dinky Toys voorgelegd aan de hand van enkele modellen of de heruitgave ervan.


Austin Healey 100 1960



SPECIALITE ANGLAISE
ENGELSE SPECIALITEIT
AUSTIN HEALEY 100 1953

Dinky Atlas / Dinky Collection

Le Royaume uni a abrité une foultitude de constructeurs de petites voitures sportives. La recette était simple: un châssis un moteur plein de chevaux et une carrosserie ouverte. Baptisées roadster ces voitures n’étaient conçues que pour le plaisir de la conduite.
L’Austin Healey est l’archétype de ces roadsters purs et durs. Développée par Donald Healey et munie du moteur de l’Austin Atlantic, la 100 a un succès immédiat.

Groot-Brittannië heeft menig fabrikanten van kleine sportauto's herbergt. Het concept was eenvoudig: een chassis, een motor vol pk en een open carrosserie. Deze zogenaamde roadster werden slechts voor het rijplezier ontworpen.
Austin Healey is het prototype van dit zuivere en harde roadsters. Ontwikkeld door Donald Healey en voorzien in de motor van Austin Atlantic, de 100 had direct succes.


Ce succès ne passa pas inaperçu chez Dinky Toys à Liverpool qui en fit une charmante réduction au 1/43e. La miniature est des plus simple et comporte encore la gravure en relief des joints de portes et de capots. Cependant cette miniature est bien sophistiquée car un gentleman driver est assis à son volant à trois branches en métal. Bien que les sièges soient moulés d’un bloc avec le reste de la carrosserie la peinture rouge de l’habitacle suffit a reproduire l’intérieur de ce roadster.
Enfin un pare-brise symbolique mais en plastique ajoute une touche de modernité à cette miniature.

Dit succes ging niet onopgemerkt bij Dinky Toys in Liverpool voorbij die er een leuke modelletje van op 1/43 deed. De miniatuur is eenvoudig en heeft nog in reliëf gegraveerd deur en motorkapnaden. Een gezichtloze gentleman driver achter het metallic stuurtje geeft als het ware leven aan dit model. Hoewel de stoeltjes aan een blok met de rest van de carrosserie worden gevormd , is de cockpit van de auto voldoende s weergegeven door een laag rode verf. Tenslotte voegt een symbolische voorruit in plastic een toets van nieuwheid toe aan deze miniatuur.

Référencée 103 en Angleterre elle est commercialisée en France à partir de 1960 sous la référence 546. Mais cette anglaise avec son volant à droite ne su apparemment pas charmer les petits garçons français car elle fut retirée du catalogue Dinky Toys France dès 1961.
La réplique d’Atlas restitue bien l’allure de cette miniature au charme indéniable.


Verkocht in Engeland onder nummer 103 wordt deze miniatuur vanaf 1960 in Frankrijk verkocht onder referentie 546. Maar dit Engelse met haar stuur aan de rechterkant kon waarschijnlijk de kleine Franse jongens niet boeien want zij werd weggehaald uit de catalogus Dinky Toys Frankrijk vanaf 1961. Het replica van Atlas is een goede weerspiegeling van de uitstraling van deze miniatuur met een onbetwistbare charme terug.

Lorsque Matchbox tenta de ressusciter Dinky Toys, le choix des miniatures se limita la plus part du temps à des voitures connues de tous. C’est ainsi que l’Austin Healey réapparu au catalogue Dinky.
Le modèle original représentait la toute première 100 avec un moteur 4 cylindre. Plus tard la voiture reçu un moteur 6 cylindre qui nécessita l’allongement du capot. Cette différence se retrouve sur les deux miniatures. La Dinky Matchbox est légèrement plus longue.
Bien que plus juste que son ainée cette miniature est un peu triste car l’intérieur est entièrement noir et peu détaillé.

Toen Matchbox probeerde om Dinky Toys,te laten herleven werd er mestal voor gekozen om zeer bekende auto’s te verkleinen om alle risico’s van misverkoop te vermijden. Zo deed de Austin Healey 100 haar herintrede in het catalogus van Dinky.
Het originele model was een miniatuur van de eerste 100 met een 4 cilinders motor. Later ontving de auto een 6 cilinders motor die een verlenging van de motorkap vereiste. Dit verschil wordt weergegeven op beide miniaturen. De Dinky Matchbox is enigszins langer.
Deze Dinky Matchbox is zeker waar fijner dan het oorspronkelijk model maar oogt wat saai. Het zwart interieur laat weinig zien en draagt niet aan de uitstraling van het model.


Les deux miniatures connaissent plusieurs variantes de couleurs. Dinky Toys GB a sorti plusieurs versions compétition de ce roadster et une variante rouge avec un intérieur gris clair.
Matchbox a sorti son modèle en vert foncé avec une finition un peu plus soignée et en bleu clair métallisé.’ Ce dernier modèle fait partie d’un coffret comportant plusieurs voitures sportives.

Beide miniaturen bestaan in verschillende kleurvarianten. Dinky Toys GB heeft verschillende race uitvoering van dit roadster en een rode variant met een grijs interieur gemaakt. Matchbox heeft zijn model in donker groen met een betere afwerking gemaakt. Er bestaat ook een licht metallic blauw model dat deel van een doosje met verschillende sportauto’s uitmaakte.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire