Dinky Toys / Dinky réédition Atlas
Dinky Toys / Dinky heruitgave Atlas
En marge des reproductions de la série Dinky Toys, Atlas offre aussi certains modèles dans d’autres variantes. Cette Traction Avant 11BL en est un exemple. Déjà sortie dans la collection normale en noir elle apparait maintenant en gris.
Naast de reguliere reeks van heruitgaven van Dinky Toys, Biedt Atlas ook bepaalde modellen in andere kleurvariante aan. Deze Traction Avant 11BL is er een voorbeeld ervan. Het eerste model uit de reeks was zwart nu komt het uit in het grijs.
La première miniature déçoit car ce n’est qu’une pâle copie de l’originale. Est-ce que ce changement de couleur suffira à effacer tous ses défauts ?
De eerste miniatuur stelt teleur want het is slechts een matige kopie van het origineel. Zal deze verandering van kleur genoeg zijn om al zijn gebreken uit te wissen?
La réponse est hélas négative. Les défauts du premier modèle réapparaissent ici aussi. Sur la réédition de chez Atlas la base du pare-brise reste bizarrement droite et la calandre est toujours plus large que sur le modèle original.
La courbure du pare-choc semble moins ronde.
Het antwoord is helaas: niet. De gebreken van het eerste model komen hier weer voor. Op de heruitgave van Dinky door Atlas is de onderkant de voorruit vreemd genoeg recht en niet meer gebogen. De grille is steeds wat breder. De kromming van de bumper vorm lijkt minder rond.
La nervure de moulage qui courts le long du modèle original n’est pas visible sur cette deuxième réplique. Est-ce dû à la peinture bien trop épaisse ou à l’utilisation d’un moule moderne ?
Cette nouvelle couleur n’arrange donc rien.
Le gris est même différent de l’original.
De gietnaad die over de lengte van dat model loopt, ontbreekt op de heruitgave, of is het verhuld onder een veel te dikke verflaag?
Deze nieuwe kleur verbetert dus niets. Het grijs is zelfs verschillend van het origineel.
DINKY TOYS 24N
1958 / 2011
A voir aussi
citroËn Traction avant 11bl 1952
dinky toys / dinky toys atlas
Dinky Toys / Dinky heruitgave Atlas
En marge des reproductions de la série Dinky Toys, Atlas offre aussi certains modèles dans d’autres variantes. Cette Traction Avant 11BL en est un exemple. Déjà sortie dans la collection normale en noir elle apparait maintenant en gris.
Naast de reguliere reeks van heruitgaven van Dinky Toys, Biedt Atlas ook bepaalde modellen in andere kleurvariante aan. Deze Traction Avant 11BL is er een voorbeeld ervan. Het eerste model uit de reeks was zwart nu komt het uit in het grijs.
La première miniature déçoit car ce n’est qu’une pâle copie de l’originale. Est-ce que ce changement de couleur suffira à effacer tous ses défauts ?
De eerste miniatuur stelt teleur want het is slechts een matige kopie van het origineel. Zal deze verandering van kleur genoeg zijn om al zijn gebreken uit te wissen?
La réponse est hélas négative. Les défauts du premier modèle réapparaissent ici aussi. Sur la réédition de chez Atlas la base du pare-brise reste bizarrement droite et la calandre est toujours plus large que sur le modèle original.
La courbure du pare-choc semble moins ronde.
Het antwoord is helaas: niet. De gebreken van het eerste model komen hier weer voor. Op de heruitgave van Dinky door Atlas is de onderkant de voorruit vreemd genoeg recht en niet meer gebogen. De grille is steeds wat breder. De kromming van de bumper vorm lijkt minder rond.
La nervure de moulage qui courts le long du modèle original n’est pas visible sur cette deuxième réplique. Est-ce dû à la peinture bien trop épaisse ou à l’utilisation d’un moule moderne ?
Cette nouvelle couleur n’arrange donc rien.
Le gris est même différent de l’original.
De gietnaad die over de lengte van dat model loopt, ontbreekt op de heruitgave, of is het verhuld onder een veel te dikke verflaag?
Deze nieuwe kleur verbetert dus niets. Het grijs is zelfs verschillend van het origineel.
DINKY TOYS 24N
1958 / 2011
A voir aussi
citroËn Traction avant 11bl 1952
dinky toys / dinky toys atlas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire